【あつ森】家具のアイコンが葉っぱの理由がこれwww【あつまれ どうぶつの森】
578: あつまれ どうぶつの森 2ch 攻略まとめ 2020/05/21(木) 17:45:42.98
家具が葉っぱなのってたぬきちに化かされてるからなのかな…

581: あつまれ どうぶつの森 2ch 攻略まとめ 2020/05/21(木) 17:47:20.50
>>578
外人からすると家具が葉っぱなのがイミフらしいね
「たぬきに化かされる」って意味合いが通用しないらしい

584: あつまれ どうぶつの森 2ch 攻略まとめ 2020/05/21(木) 17:49:35.21
>>581
マジか

586: あつまれ どうぶつの森 2ch 攻略まとめ 2020/05/21(木) 17:50:20.47
>>581
そもそも海外だとたぬきがメジャーじゃないからってアライグマ設定だしなあ
はっぱのジョークが通じないのは少しさみしいよね
でも通じないのは仕方ないにせよ、たぬきはたぬきでよかったのにね

602: あつまれ どうぶつの森 2ch 攻略まとめ 2020/05/21(木) 18:07:43.18
>>581
日本人はぽんぽことかカチカチ山で小さい頃からタヌキは化かすものという基礎知識があるもんな
そもそもなんでタヌキが化かす存在になったのかは知らないけど

590: あつまれ どうぶつの森 2ch 攻略まとめ 2020/05/21(木) 17:54:15.68
逆になんで日本人はたぬきやキツネに化かされること前提なんだろう
昔話とかであったのかな

591: あつまれ どうぶつの森 2ch 攻略まとめ 2020/05/21(木) 17:54:44.56
たぬきマリオも通じないやん

592: あつまれ どうぶつの森 2ch 攻略まとめ 2020/05/21(木) 17:54:48.99
ネタなのかマジなのか、海外の人はたぬきち好きって言いながらアライグマの絵文字付けてツイートしてたりするな

593: あつまれ どうぶつの森 2ch 攻略まとめ 2020/05/21(木) 17:56:48.80
向こうからすると何で地蔵になるんだ?って感じだろうな

あつまれ どうぶつの森2chまとめ引⽤元: http://rosie.5ch.net/test/read.cgi/famicom/1591464568/

おすすめのまとめ記事